Меня зовут Зарема. Мой муж на меня вечно кричит, повышает тон, меня это очень унижает и обижает, я множество раз объясняла ему — и по — хорошему, и обижалась, у меня по — моему уже нервы не выдерживают, с мужем я говорю по-английски — он иностранец, я его люблю, но не могу смирится с тем, что он вечно орет — свой крик он объясняет тем, что я его неправильно понимаю, я устала, не знаю, смогу ли дальше так жить, плачу постоянно, по поводу и без повода, ничто не помогает мне — ни советы подруг, не мамины советы. Мне 24 года, мужу 37. Помогите мне, пожалуйста, я так больше не могу. Зарема.
Ответ
Зарема, здравствуйте! Вполне понятно, что у вас проблемы в непонимании. И дело не только в особенностях разных языков, то есть возникает языковой барьер (отсюда и недопонимание, и не правильная интерпретация фраз и слов), но: ведь любой язык передает одни и те же эмоции, которые на любом языке «звучат» одинаково. И для любящих людей эмоции значат гораздо больше и языковой барьер является не такой уж сильной преградой, во всяком случае не до такой степени, чтобы срываться на крик и унижения из-за этого.
Я не знаю всех подробностей ваших отношений – как давно вы женаты, есть ли у вас дети, чем занимаетесь вы и где вы с мужем проживаете. Поэтому о причинах такого поведения вашего мужа можно только догадываться. Возможно, у него такой характер – вспыльчивый, импульсивный, он не может сдержать эмоций от того, что у вас непонимание. Возможно, он просто так к вам относится – без особого уважения.
А, может, все дело в вас? Возможно, вы слишком остро реагируете на его повышенный голос? Может, у вас недопонимание того, что же каждый из вас ждет и хочет друг от друга и от вашей совместной жизни.
Зарема, прежде всего успокойтесь и разложите все по полочкам. Попытайтесь оценить свое поведение в первую очередь: что изменилось в вашей жизни перед тем, как муж стал покрикивать на вас? Чем вы заняты в течение дня и вообще чем вы заняты, ведь может быть и такое, что вы целыми днями одна и вам хочется внимания мужа, и кроме как в общении с ним, вам больше негде реализоваться. А муж не может этого понять и уделить вам внимание, так как занят и устает. Пересмотрите ваш распорядок дня, посвятите себя какому-то увлечению, интересам, постарайтесь успокоиться, чтобы в спокойном уравновешенном состоянии поговорить с мужем. Расскажите ему о ваших чувствах, о том, что вы ощущаете, когда он кричит на вас, что вам тяжело и неприятно.
Попробуйте договориться о том, чтобы он как можно понятнее объяснял вам то, что хочет от вас, а вы сделайте все возможное, чтобы правильно понимать его. Изучите культуру и особенности менталитета той страны, в которой живет ваш муж, чтобы лучше понимать его.
Желаю терпения, любви и понимания!
Светлана Сушинских