Суть вашего материала, конечно, правильная, но пару моих комментариев.

1) Вендинг — это не совсем платежные терминалы. Эти отрасли, которые часто совмещаются как предоставление услуги потребителю — но они разные. Вендинг — это непосредственно продажа товара или услуги без участия продавца, а платежные терминалы — это российское явление по предоставлению финансовых банковских услуг населению, и думаю, в скором времени платежные терминалы так или иначе лягут под банки (пример сбера).

2) Надо учитывать, что ваша знакомая уже бизнесмен и уже рядом есть место, где она может установить терминал. Конечно, она молодец и правильно делает, но не всегда у всех есть такая возможность :)